Zeytin grubumuzdan, sayın Hasan Köşklü'den gelen mesajı sizlerle paylaşmak istiyorum:
"Bir zeytin ağacı kucaklayın bugün....
Aşağıdaki bağlantıyı kullanarak muhteşem ulu bir zeytin ağacı ile başlayan zeytin ağaçları görüntüleri ile dolu videoyu, Basia'nın lirik Bir zeytin Ağacı şarkısı eşliğinde izleyin.
Şarkının sözlerini anlamını değiştrmemeye çalışarak sizin için tercüme etmeye çalıştım.
Umarım beğenirsiniz.
iyi pazarlar,
Hasan köşklü
http://fizy.org/yhr0do0Nkwg3
An Olive Tree lyrics
one day, while in the south of france, güney fransa'dayken, bir gün,my good friend said I should hug an olive tree,bir zeytin ağacını kucaklamam gerektiğini söyledi benim iyi arkadaşım,she claimed that dreams come true when you do, but kucakladığımda düşlerimin gerçekleşeceğini söyledi arkadaşım, amacan a plant be in any way that beneficial to me? bir bitki nasıl bana yararlı olabilir ki?though i'm a famous sceptic, feet on the ground, düşünün ben ayakları yere basan, meşhur süpheci this time i wanted this to be true...bu kere bunun doğru olmasını istedim
now picture this: düşünün şimdi;a silly polish girl in nice bir aptal polonyalı kız güzelembracing trees ağaçları kucaklıyorwishing for you senin için dilek tutuyor
hug an olive tree! bir zeytin ağacını kucaklıyor!i take it--things are looking good kabul ediyorum--herşey iyi görünüyorstill--could be better, hala--daha iyi olabilir,
there's always something to improve herzaman daha iyi olabilecek birşey vardırand so you should ve senhug an olive tree bir zeytin ağacını kucaklamalısıni take it--things are looking good kabul ediyorum--herşey iyi görünüyorstill--could be better, hala--daha iyi olabilir,there's always something to improve herzaman daha iyi olabilecek birşey vardıroh yes we should oh evet biz
so when you're in the south of france işte böyle ne zaman fransa'nın güneyindeysenand you've got dreams, ve düşlerin varsa,look for some magic gardens with olive trees zeytin ağaçları olan büyülü bahçeleri ara
though i'm a famous sceptic, feet on the ground,düşünün ben ayakları yere basan, meşhur süpheci this time i wanted this to be true...bu kere bunun doğru olmasını istedimsome olive branch must have heard my desperate heart bazı zeytin dalları benim çaresiz kalbimi duymuş olmalı'cause i wear the crown (the olive crown,çünki bir taç takıyorum(zeytin tacı,i wear the olive crown...) zeytin tacı takıyorum...)and so do you...ve sen de (takıyorsun)
"Bir zeytin ağacı kucaklayın bugün....
Aşağıdaki bağlantıyı kullanarak muhteşem ulu bir zeytin ağacı ile başlayan zeytin ağaçları görüntüleri ile dolu videoyu, Basia'nın lirik Bir zeytin Ağacı şarkısı eşliğinde izleyin.
Şarkının sözlerini anlamını değiştrmemeye çalışarak sizin için tercüme etmeye çalıştım.
Umarım beğenirsiniz.
iyi pazarlar,
Hasan köşklü
http://fizy.org/yhr0do0Nkwg3
An Olive Tree lyrics
one day, while in the south of france, güney fransa'dayken, bir gün,my good friend said I should hug an olive tree,bir zeytin ağacını kucaklamam gerektiğini söyledi benim iyi arkadaşım,she claimed that dreams come true when you do, but kucakladığımda düşlerimin gerçekleşeceğini söyledi arkadaşım, amacan a plant be in any way that beneficial to me? bir bitki nasıl bana yararlı olabilir ki?though i'm a famous sceptic, feet on the ground, düşünün ben ayakları yere basan, meşhur süpheci this time i wanted this to be true...bu kere bunun doğru olmasını istedim
now picture this: düşünün şimdi;a silly polish girl in nice bir aptal polonyalı kız güzelembracing trees ağaçları kucaklıyorwishing for you senin için dilek tutuyor
hug an olive tree! bir zeytin ağacını kucaklıyor!i take it--things are looking good kabul ediyorum--herşey iyi görünüyorstill--could be better, hala--daha iyi olabilir,
there's always something to improve herzaman daha iyi olabilecek birşey vardırand so you should ve senhug an olive tree bir zeytin ağacını kucaklamalısıni take it--things are looking good kabul ediyorum--herşey iyi görünüyorstill--could be better, hala--daha iyi olabilir,there's always something to improve herzaman daha iyi olabilecek birşey vardıroh yes we should oh evet biz
so when you're in the south of france işte böyle ne zaman fransa'nın güneyindeysenand you've got dreams, ve düşlerin varsa,look for some magic gardens with olive trees zeytin ağaçları olan büyülü bahçeleri ara
though i'm a famous sceptic, feet on the ground,düşünün ben ayakları yere basan, meşhur süpheci this time i wanted this to be true...bu kere bunun doğru olmasını istedimsome olive branch must have heard my desperate heart bazı zeytin dalları benim çaresiz kalbimi duymuş olmalı'cause i wear the crown (the olive crown,çünki bir taç takıyorum(zeytin tacı,i wear the olive crown...) zeytin tacı takıyorum...)and so do you...ve sen de (takıyorsun)
0 yorum on "BİR ZEYTİN AĞACI KUCAKLAYIN BUGÜN!"
Yorum Gönder